北京:幅と狭さの変化の間の「小さな通り」は住みやすい — 北京ニュース
“这条就是北京の変い北朝阳门南小街,这条是幅と南竹竿胡同,我们当时就住在朝阳门南小街57号。狭さ小さ”71岁的化の南宝兴有一本相册,里面装满了20年前的間の京ニ老照片,泛黄的な通照片记录了历史的轨迹。2001至2002年,りはやすュース位于北京市东城区的住み朝阳门南小街拆迁改造,南宝兴用相机记录了一点点的北京の変い北变化。
10月15日,幅と北京东城,狭さ小さ71岁的化の南宝兴分享自己记录下的20年前的朝阳门南小街景致。中青报·中青网记者余冰玥/摄。間の京ニ
南宝兴记得,な通过去的りはやすュース朝阳门南北小街街道很窄,几经升级,拓宽的街道和“步道公园”犬牙交错,沿街商铺也变漂亮了。
10月15日,高质量发展调研行主题采访活动走进朝阳门南、北小街。随着历时一年的整治提升项目告竣,这条700多年的老街焕发出新的生机与活力。
朝阳门南、北小街始建于元代,是元大都按《周礼·考工记》“九经九纬”理念构建的路网格局中重要的组成部分。自元代以来,北京城形成了“大干路—大街坊—小胡同—四合院”的街巷布局,凡与城门相通的是干道,串联院落的是胡同,而连通二者、不宽不窄的就是“小街”。
东城区城管委主任张黎介绍,朝阳门南、北小街有自身的独特性。一方面它历史悠久,基本保留着干支分明的老城肌理。同时,商铺汇于沿街,民居隐于静巷,是区域重要的城市脉络,也是“生活性的服务商街”。历经700余年,道路两侧依旧保留着传统的街巷结构,至今仍是北京老城南北交通联系和城市功能的重要承载。
胡同的保留与发展也走过弯路。一度原本狭长的“小街”被拓宽成多车道、大绿地的空间形态。小街格局“变大”了,但居民生活的空间却“变窄”了。
“‘以车为本’的大路、封闭的绿地,这种功能布局带来的是两侧公共空间愈加疏远、局促。”北京市城市规划设计研究院名城所主任工程师李明扬对记者说,当时,车道被停车占据,步道被绿地、护栏和设施阻隔,居民、商户进出绕远成了家常便饭,商户门前空间、居民通行空间、邻里交往空间都被“禁锢”在狭长的通道内。
小街的问题成了胡同居民的烦心事。对此,东城区2023年年底开展朝阳门南、北小街环境整治提升,覆盖了北起南门仓胡同西口,南至长安街的长约2.3公里路段。
如何让小街回归合适尺度、变得更加宜居?李明扬认为,这需要重新审视沿线的功能布局,加强空间与人联系,让小街变得更加丰富、紧凑。
小街改造过程中,沿线居民和商户成为了“主角”。东城区城管委主任张黎说,沿线三个街道办事处通过建立居民代表反馈群,从中了解改造过程中居民、商户的意见建议。同时总结以往整治提升的经验,更加注重城市功能提升,从公共设施设置到地下管线更新,关键细节都经过了反复斟酌。
为了顺应交通出行方式的变化,改造将道路资源重新分配,通过调整路板划分,打破传统步行带、绿化带、停车带、自行车四带空间均匀布局,增加了慢行空间,调整了有效宽度,整合形成了“步道公园带”,进一步使有限空间的利用效率最大化。
李明扬说,在前期调研中发现,朝阳门南、北小街两侧270余家商户的业态,均以生活性服务业为主。“柴米油盐酱醋茶”在这条街上都可以找到,社区商业是街区活力提升的核心驱动力。
2024年4月开始,东城区将整治提升与沿街商户的品牌形象优化结合,带动商户开展门脸、牌匾、橱窗等形象升级,引领全街成为充满活力与烟火气的生活性商业街区。“过程中,小街商户也是从观望、怀疑,再到尝试、响应,陆续与引入的113人设计团队‘一对一’结合,共同开展规划设计,大家结合朝阳门南、北小街生活服务业发展历史,挖掘经营特色、行业文化,将老居民、老街坊、老商户的浓厚乡愁和街区历史元素融入门脸之中,成为小街的‘活态博物馆’。”李明扬说。
除了更有烟火气,小街也成为了步道公园。在西总布胡同东口南侧,名为“总布拾光”的口袋公园深受周围居民喜爱。原先,这里的绿地被围墙封闭,胡同口的步道也仅有1.2米宽,风貌不佳、通行不便。此次整治提升专门将围墙打开,开放了近1400平方米的街角口袋公园,成为公共空间。此外,不仅增加了休憩座椅,方便居民乘凉、休息,周边场地铺装也融入历史典故,让绿地述说着总布胡同的历史。南门仓胡同西口也新增了一处2300平方米的口袋公园“仓礼园”,取“仓廪实而知礼节”之意。
10月15日,北京东城,74岁的于贵彬家住南门仓6号楼,他向记者讲述朝阳门北小街改造前后的道路布局。中青报·中青网记者 余冰玥/摄。
街区变美了,人们出行更方便了,烟火气也变得更浓了。74岁的于贵彬在附近住了21年,亲眼见证着这条街的变化:“原来道路两边行人拥挤、交通混乱,现在真是好多了。现在有了自行车道,大家骑车安全了,还有了一个小花园,每天晚上孩子在这里玩,老人遛遛弯,多敞亮。”。
编辑 刘佳妮。
-
カラスはどのようにして醜くなったのか遠雷今週の日曜日から、北京は主要な休日レベルに応じて約2,850の景観照明を点灯します - 北京ニュース知らせ!北京勤労文化宮殿、国慶節連休中一方通行対策を実施 — 北京ニュース小川と風車農業科学技術の進歩に対する北京の貢献率が75%に上昇 — 北京ニュース北京菊花文化祭が開幕、9つの展示エリアに1000種類以上の菊が展示 - 北京ニュースファット・ドンライさんは早朝に自分の間違いを認め、告訴人に10万元の賞金を支払った!報酬総額883.3万元2024年「最も晴れた」テニスフェスティバルと第1回CYTAテニスリーグ開幕 — 北京ニュース今日の大雨は月曜日の朝のラッシュアワーにも影響を与えるでしょう上海の梅はいつ咲き始めますか
- ·屯渓区楡中街:ハッピーフォトスタジオ
- ·観光名所の予約券を違法に押収・転売した疑いで北京警察に6人拘束 — 北京ニュース
- ·張昭霞氏が北京市人民検察院の副検事総長に任命される — 北京ニュース
- ·@车オーナーさん、今夜は原油価格を調整してください! 92番ガソリンを満タンにすると8元増しになります
- ·恵州区撫山村:人々に“最適解”を提供する「悩み解消食料品店」
- ·北京菊花文化祭が開幕、9つの展示エリアに1000種類以上の菊が展示 - 北京ニュース
- ·北京建設業職業技能競技会が閉幕、プレハブ技術の急速な発展を促進 — 北京ニュース
- ·首都空港の税関、未申告の新品カメラ本体10台とレンズ10台を押収 — 北京ニュース
- ·北京・香港・マカオ人材交流・協力デモンストレーションゾーンが推進、4つのプロジェクトが署名・実施 — 北京ニュース
- ·雨季の隠れた交通危険を調査し是正するため、上海公安局は第13回「剣を研ぐ」作戦を開始した
- ·上海・蘇州・湖州高速鉄道は敷設・完成し、今年末までに運行準備が整う予定だ
- ·会計法が改正され、2024年7月1日から施行されます
- ·中国重量挙げチームが5つ目の金メダル獲得:ウェンウェンが壇上に上がり金メダルを獲得
- ·恩知らずの小さなカッコウ
- ·リトル・ムックの物語
- ·知らせ!北京勤労文化宮殿、国慶節連休中一方通行対策を実施 — 北京ニュース
- ·アリの幸せ
- ·鏡を見るライオン
- ·董雲湖・元上海市人民代表大会常務委員会委員長の贈収賄事件の初公判が始まる
- ·北京では今後3日間、雨が多く降り、日曜日には中程度の雨が降るでしょう — 北京ニュース
- ·お互いに譲らない二匹の子犬
- ·リトルプリンセスの誕生日
- ·首都空港の税関、未申告の新品カメラ本体10台とレンズ10台を押収 — 北京ニュース
- ·この債券は6日連続で上昇しており、非常に良い結果となっています
- ·福建省では大雨で58万人以上が被害を受け、地元では救援活動が活発に行われた
- ·雨が降ると臭い! 「ポンプ場が川に水を放出している」ため、龍竹川が黒く臭くなっています問題の解決策は何でしょうか
- ·全国の50会場で数千人規模の合同結婚式が同時に開催され、5,100組以上のカップルが挙式した — 北京ニュース
- ·銘柄選択の観点から見ると、このベースは市場の広範な表現と業界のバランスにさらに注意を払っていることがわかります
- ·上海・蘇州・湖州高速鉄道は敷設・完成し、今年末までに運行準備が整う予定だ
- ·遠雷
- ·Xinmin Express | 「AIの噂」の誤りを暴き、伝達経路を遮断
- ·2024年の南鑼鼓祥ドラマシーズンが開幕、15本の劇が次々に上演される — 北京ニュース
- ·北京と天津の都市間である宜庄駅が日曜日に試験運用される 北京南駅までの所要時間は10分、運賃は9.5元 - 北京ニュース
- ·正午の半導体取引終了時点で、上海総合指数は0.53%上昇し3285.49ポイント、深セン成分指数は0.91%上昇した
- ·フルートを演奏する漁師
- ·リトルプリンセスの誕生日